The newly opened Saii Lagoon Maldives was our final stop during our Maldives trip in March 2021. It is part of the Maldives' first integrated island complex called Crossroads Maldives. It is neighbour to the Hard Rock Hotel Maldives, where we also spent a couple of nights (read blog post here) and the Crossroads Marina (read blog post here), a place to hang out and discover the many restaurants and shops.
Saii Lagoon is part of Hiltons Curio Collection and a true paradise. Compared to the Hard Rock Hotel it has a more calm and secluded vibe.
DE: Das relativ neue Hotel Saii Lagoon Maledives war unsere letzte Station auf unserer Maledivenreise im März 2021. Das Hotel ist Teil des ersten integrierten Inselkomplexes der Malediven namens Crossroads Maldives. Es liegt direkt neben dem Hard Rock Hotel Maledives, wo wir auch ein paar Nächte verbracht haben (lest den Blog-Beitrag hier), und der Crossroads Marina (lest den Blog-Beitrag hier), einem Ort, an dem Ihr abhängen und die vielen Restaurants und Geschäfte entdecken könnt.
Das Saii Lagoon ist Teil der Hilton Curio Collection und ein wahres Paradies. Im Vergleich zum Hard Rock Hotel wirkt es ruhiger und etwas abgeschiedener.
How to get there?
Saii Lagoon Maldives is located a 20 minute speedboat ride from Male Airport. A round trip transfer costs USD 148 for adults, USD 74 for children aged 6 - 17, and free of charge for children below 6 years old. This is great in terms of budget as well as the fact that you can arrive/leave the island 24/7 depending on your flight time.
DE: Wie man dorthin kommt?
Das Saii Lagoon liegt eine 20-minütige Fahrt mit dem Speedboot vom Flughafen Male entfernt. Ein Hin- und Rücktransfer kostet USD 148 für Erwachsene, USD 74 für Kinder von 6 bis17 Jahren und kostenlos für Kinder unter 6 Jahren. Dies ist sowohl im Hinblick auf das Budget als auch auf die Tatsache, dass Ihr die Insel je nach Flugzeit rund um die Uhr erreichen / verlassen könnt, ein großer Vorteil.
Our home was one the King Overwater villas and I fell in love with it. The interior design can be characterised as boho-chic. The colors and materials instantly lifted my mood. The private patio was were we spent most of our time and the over water net was my favorite place to hang out.
DE: Unser Zuhause war eine der King Overwater Villen und ich habe mich direkt in sie verliebt. Die Innenausstattung kann als Boho-Chic bezeichnet werden. Die Farben und Materialien hoben sofort meine Stimmung. Auf der privaten Terrasse verbrachten wir die meiste Zeit und das Überwassernetz war mein Lieblingsplatz zum relaxen.
Similar to Hard Rock, this hotel offers different rooms types for different budgets and needs.
The entry level room, starting only at 250 USD per night, is the Sky Room. These rooms are all located beachfront on the upper floors. The room design is equally stunning and great value for money.
DE: Ähnlich wie das Hard Rock bietet dieses Hotel verschiedene Zimmertypen für unterschiedliche Budgets und Bedürfnisse.
Die günstigste Variante, bei nur 250 USD pro Nacht, sind die sogenannten Sky Rooms. Diese Zimmer befinden sich alle direkt am Strand in den oberen Etagen. Das Raumdesign ist trotzdem sehr schön und bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
For families with kids the King Beach Villas are a great option. Here you have direct barrier free access to the beach yet a private retreat. And the outdoor bathroom is just a slice of heaven.
DE: Für Familien mit Kindern sind die King Beach Villas eine großartige Option. Hier habt Ihr direkten barrierefreien Zugang zum Strand und dennoch einen privaten Rückzugsort. Und das Badezimmer im Freien ist traumhaft.
The Food
Breakfast is served at The Beach Club. Again the design is stunning and you have seating options inside as well as outside. The food selection is really good.
DE: Das Frühstück wird im "The Beach Club" serviert. Auch hier ist das Design genau nach meinem Geschmack und Ihr habt Sitzmöglichkeiten sowohl drinnen als auch draußen. Die Auswahl am Buffet ist wirklich gut.
In case you've missed breakfast there is always the Bean/co. This cute little hut is a small coffee shop offering amazing coffee and snacks such as sandwiches and ice cream. We stopped here several times during the day since this is the place where you can find the best coffee.
DE: Falls Ihr das Frühstück verpasst habt, gibt es immer das Bean / Co. Diese süße kleine Hütte ist ein kleines Café, das fantastischen Kaffee und Snacks wie Sandwiches und Eis anbietet. Wir haben hier tagsüber mehrmals angehalten, da es hier den besten Kaffee gab.
For lunch our favorite was Miss Olive Oyl. A daily changing healthy lunch menu was offered here. There was a wide selection of fresh salads and mezzes which was a perfect light meal. For dinner a A La Carte menu offering Mediterranean and Italian classics is available.
DE: Zum Mittagessen war unser Favorit Miss Olive Oyl. Hier wurde ein täglich wechselndes gesundes Mittagsmenü angeboten. Es gab eine große Auswahl an frischen Salaten und Mezzes, was eine perfekte leichte Mahlzeit war, vor allem bei der Mittagshitze. Zum Abendessen wird ein A-la-Carte-Menü mit mediterranen und italienischen Klassikern angeboten.
Mr Tomyam, which is only open for dinner, has the most stunning location right by the beach. It offers an Italian - Thai Fusion menu. Unfortunately we did not have time to try the food but the atmosphere looked great
DE: Das Mr Tomyam, welches nur zum Abendessen geöffnet ist, hat die atemberaubendste Lage direkt am Strand. Es bietet ein italienisch-thailändisches Fusion-Menü. Leider hatten wir keine Zeit hier zu essen, aber die Atmosphäre sah echt toll aus.
Another great lunch option is the Pool Bar. Here you have a variety of light choices and a great selection of drinks. The fried seafood platter was the best!!
DE: Eine weitere Option zum Mittagessen ist die Poolbar. Hier habt Ihr eine Vielzahl von Gerichten zur Auswahl und eine große Auswahl an Getränken. Die frittierten Meeresfrüchte waren das Beste!
And of course there the many other dining options at the Marina and at Hard Rock Hotel Maldives which you also have access too.
You can book different meal plans from Breakfast only to All Inclusive. We were on the Full Board Plan. Depending on how much you eat and drink it makes sense to book them upfront. In general prices at the restaurants are fairly reasonable and comparable with prices in Europe or the US.
DE: Und natürlich gibt es auch viele andere Restaurants in der Marina und im Hard Rock Hotel Maldives, zu denen Ihr auch Zugang habt.
Ihr habt die Auswahl verschiedene Speisepläne zu buchen, von nur Frühstück bis All Inclusive. Wir hatten den Vollpensionplan. Je nachdem, wie viel Ihr esst und trinkt, ist es sinnvoll, einen Plan im Voraus zu buchen. Im Allgemeinen sind die Preise in den Restaurants ziemlich fair und mit den Preisen in Europa oder den USA vergleichbar.
Although Saii is a more quite resort there are plenty of activities you can do. One day we booked a Jet Ski tour and went to a nearby sandbank. Definitely only something you can experience in the Maldives. You can also rent one of the canoes or stand up paddles for free and explore the lagoon.
DE: Obwohl Saii ein ruhigeres Resort ist, gibt es viele Aktivitäten, die Ihr unternehmen könnt. An einem Tag haben wir eine Jet-Ski-Tour gemacht und sind zu einer nahe gelegenen Sandbank gefahren. Auf jeden Fall nur etwas, was man auf den Malediven erleben kann. Ihr könnt auch eines der kostenlosen Kanus oder Stand Up paddles mieten und damit die Lagune erkunden.
The Lèn Spa is located in the Marina and offers a wide variety of treatments. On a rainy day I visited for a Collagen Booster Massage and really enjoyed my time there.
DE: Das Lèn Spa befindet sich in der Marina und bietet eine Vielzahl von Behandlungen an. An einem regnerischen Tag habe ich eine Collagen Booster Massage gebucht und genoss meine Zeit dort wirklich.
If you need to burn some calories the Gym is at your disposal 24/7. For the kids, of course there is a kids club available.
DE: Wenn Ihr einige Kalorien verbrennen wollt, steht euch das Fitnessstudio rund um die Uhr zur Verfügung. Für die Kinder gibt es natürlich einen Kindsclub.
The Beach Club
Located in the Marina this place feels like a fancy beach in Dubai or Miami. The music is great and there are plenty of cabanas and loungers nestled under the many palm trees. A pool is also available. Definitely one of my favorite areas of the property. The Beach Club will be also open to the public (in the future) where they can buy a day pass and spend the day here.
DE: In der Marina gelegen, fühlt sich dieser Ort wie ein schicker Beach Club in Dubai oder Miami an. Die Musik ist richtig gut und es gibt viele Cabanas und Liegen unter den vielen Palmen. Ein Pool ist ebenfalls vorhanden. Auf jeden Fall einer meiner Lieblingsbereiche des Hotels. Der Beach Club wird (in Zukunft) auch für die Öffentlichkeit zugänglich sein, wo man eine Tageskarte kaufen und den Tag hier verbringen kann.
The beach area in general is pretty spread out throughout the property. You have the lagoon facing side as well as the ocean side, both stunning to swim and hangout in one of the many hammocks.
DE: Der Strandbereich ist im Allgemeinen ziemlich großzügig über das gesamte Anwesen verteilt. Ihr haben sowohl die Lagunenseite als auch die offene Ozeanfront, die sowohl zum Schwimmen als auch zum Verweilen in einer der vielen Hängematten ideal sind.
Make also sure you visit the M.I.Y. Aroma Lab were you can create your own personal scent which will then be used throughout your stay for example as body lotion. Such a cool idea!
DE: Besucht auch unbedingt das M.I.Y. Aroma Lab wo Ihr euren persönlichen Duft kreieren könnt, welcher dann während eures Aufenthalts beispielsweise als Körperlotion verwendet wird. Richtig coole Idee!
Another cool thing is that there is a hotel app. In the App you will find daily activity schedules and menus, can request a pickup, housekeeping or book a table.
DE: Eine andere coole Sache ist, dass es eine Hotel-App gibt. In der App findet Ihr tägliche Aktivitätspläne und Menüs, könnt einen buggy rufen oder einen Tisch reservieren.
In general I really liked Saii. Even though the prices are in the mid range it felt very upscale and luxurious. The design complemented this feeling. In combination with the Marina and the neighbouring Hard Rock Hotel I believe it is a great place to spend a relaxing yet diverse holiday.
Read here about our experience at Hard Rock Hotel.
Read here about the Crossroads Marina.
To check the room rates click here.
DE: Im Allgemeinen hat mir das Saii Lagoon sehr gut gefallen. Obwohl die Preise im mittleren Bereich liegen, fühlte es sich sehr gehoben und luxuriös an. Das Design ergänzte dieses Gefühl. In Kombination mit der Marina und dem benachbarten Hard Rock Hotel ist es meiner Meinung nach ein großartiger Ort, um einen erholsamen und dennoch abwechslungsreichen Urlaub zu verbringen.
Lest hier über unsere Erfahrung im Hard Rock Hotel.
Lest hier über die Marina
Für die Zimmerpreise, klickt hier.
コメント