Looking for a central yet cozy stay in Copenhagen? Then the 25Hours Indreby is definitely for you. After we spent a night at 25Hours other location on Paper Island (read more about it here) we moved to the more central location.
DE: Suchst du nach einem zentralen, aber gemütlichen Ort zum Übernachten in Kopenhagen? Dann ist das 25hours Indreby definitiv etwas für dich. Nachdem wir eine Nacht im 25hours auf Paper Island verbracht hatten (lies hier mehr darüber), sind wir zur zentraleren Lage gewechselt.
The location is a central as it can get. So it is perfect for first time visitors or when you only have a short period of time in the city. You can reach all the major points of interest by foot and the dining options around are endless.
DE: Die Lage ist so zentral, wie es nur geht. Perfekt für Erstbesucher oder wenn du nur wenig Zeit in der Stadt hast. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar, und die Essensmöglichkeiten rundherum sind endlos.
The hotel itself, although quite big with 243 rooms, has a distinctive boutique feel. Upon entering a beautiful bar is what caught our attention. On the way to the lobby you pass by the music room (aka Vinyl Room) and another cozy living room (aka Love Library). The whole lobby area literally invites you to spend some time there.
DE: Das Hotel selbst hat trotz seiner Größe mit 243 Zimmern einen ausgeprägten Boutique-Charme. Beim Betreten hat uns sofort die schöne Bar ins Auge gefallen. Auf dem Weg zur Lobby kommt man am Musikzimmer (Vinyl Room) und einem weiteren gemütlichen Wohnzimmer (Love Library) vorbei. Der gesamte Lobby-Bereich lädt regelrecht dazu ein, dort Zeit zu verbringen.
It is also hard to not stop by the 25 Hours shop. Since we arrived a bot early we waited for our room to be ready but that gave us the possibility to enjoy the cozy atmosphere and have a drink at the bar.
DE: Es ist auch schwer, nicht im 25hours-Shop vorbeizuschauen. Da wir ein bisschen zu früh angekommen sind, haben wir darauf gewartet, dass unser Zimmer fertig wird, aber das gab uns die Möglichkeit, die gemütliche Atmosphäre zu genießen und an der Bar einen Drink zu nehmen.
We had a Large room and it was really spacious and with a ton of natural light. Facing the inner courtyard it was quiet and cozy. I love how you can find all the little features like the FREITAG tote bag for use, bluetooth speaker, the 25hours stuffed animal and many more at each 25Hours location, yet always with a local twist. It really feels like a treasure hunt and I get excited every time to explore that cute details they have.
DE: Wir hatten ein großes Zimmer, das wirklich geräumig war und viel Tageslicht hatte. Es war zum Innenhof hin ausgerichtet, also ruhig und gemütlich. Ich liebe es, dass man überall die kleinen Features wie die FREITAG-Tragetasche zur Benutzung, den Bluetooth-Lautsprecher, das 25hours-Stofftier und viele weitere Dinge findet, immer mit einem lokalen Touch. Es fühlt sich wirklich wie eine Schatzsuche an, und ich freue mich jedes Mal darauf, die niedlichen Details zu entdecken, die sie haben.
We had breakfast included which is served at Neni, the in house restaurant. The atmosphere was so fun, and I loved the little dining nooks. It had such a cozy feel. The buffet was rich with some items you usually don’t see at hotel breakfast like Ava smash and hummus . You could also order eggs with Shakshuka being my favourite.
Neni restaurant is also open for dinner and the menu looked intriguing.
DE: Wir hatten Frühstück inklusive, das im hauseigenen Restaurant Neni serviert wird. Die Atmosphäre war so gemütlich, und ich liebte die kleinen Essnischen. Das Buffet war reichhaltig, mit einigen Dingen, die man normalerweise nicht beim Hotelfrühstück sieht, wie Avocado-Smash und Hummus. Man konnte auch Eier bestellen, wobei Shakshuka mein Favorit war.
Das Neni-Restaurant ist auch abends geöffnet, und das Menü sah sehr vielversprechend aus.
The hotel also offers opportunity for relaxation. So when you had enough of the city life for the day there is the in house sauna with a stunning outdoor garden where you can just tune out. We also loved the little courtyard garden. Make sure to grab a coffee from the bar and enjoy it here. There are also some rooms that have direct access to the terrace.
DE: Das Hotel bietet auch Möglichkeiten zur Entspannung. Wenn man genug vom Stadtleben hat, gibt es die hauseigene Sauna mit einem atemberaubenden Außengarten, in dem man einfach abschalten kann. Wir liebten auch den kleinen Innenhofgarten. Hol dir unbedingt einen Kaffee von der Bar und genieße ihn hier. Es gibt auch einige Zimmer mit direktem Zugang zur Terrasse.
When you step out of the hotel you find yourself in the heart of Copenhagens main shopping area. Kongens Have, one of the cities beautiful parks is just a few minutes walk away. Especially with a toddler we loved the convenience of the location.
25Hours convinced us again, that it all lies in the little details and I can recommend the hotel to everyone who is looking for a central and comfortable place to stay in Copenhagen.
To check out prices click here.
DE: Wenn man das Hotel verlässt, befindet man sich direkt im Herzen von Kopenhagens Haupteinkaufsstraße. Kongens Have, einer der schönsten Parks der Stadt, ist nur ein paar Gehminuten entfernt. Besonders mit einem Kleinkind haben wir die bequeme Lage geliebt.
25hours hat uns mal wieder überzeugt, dass es auf die kleinen Details ankommt, und ich kann das Hotel jedem empfehlen, der einen zentralen und komfortablen Ort zum Übernachten in Kopenhagen sucht.
Um die Preise zu checken, klick hier.
Comentarios